站在约翰·柯菲这一边的阿迪克斯·芬奇律师给予了约翰极好的辩护，还有那些能够协助贝蒂办案的警官们，以及意识到约翰并不是真凶的狄特里克一家。

事实就是，这边确实很顺利。

当法官敲下最后一锤，判定约翰·柯菲无罪之前，贝蒂能够感受到自己，以及那些坐在旁听席的一部分人的精神都很紧张——艾菲·雷娜塔已经紧张得双手都是汗水，她不断地擦拭着自己的手。狄特里克夫人紧紧揪着自己的裙摆，没有敢抬头凝望着法庭，但是明显能够发现她在竖起耳朵听着。贝蒂的双眼凝视着法官的任何一个举动。在这沉寂中，法锤打碎了这一片沉寂，最后，宛如玻璃一样碎裂的沉寂当中，一声沉闷而又异常响亮的敲响让所有的心灵都被敲得震颤，法官的声音缓慢地降下来进入到所有人的耳朵中。

“约翰·柯菲无罪。”

那是一场无言的欢呼。

在这样肃静的法庭当中这一场欢呼被所有人都能够清晰地感受到，欢呼出现在他们噙满泪水的双眼，欢呼出现在约翰抽动的肌肉与泪流的双眼，欢呼出现在他们高举晃动的手臂。也就在这欢呼的这一刻，让这被隐没的真相得到显露并且走向胜利的时候。贝蒂就得到了这个消息：去见汉尼拔·莱克特。

约翰将贝蒂轻轻拢在怀里，然后拥抱了一下就放开了贝蒂。

贝蒂看着约翰这一双哭得通红还未停歇的眼睛，贝蒂说：“约翰，好伙计，不要再这样悲伤了。你其实做得很棒。你如果因为这样悲伤的事情而死去，这不是什么好的。我想你应该很高兴，约翰，你感受到了很多人对你的善意与期盼。亲爱的，还记得法庭上那些用热切的目光看着你的人吗？”

贝蒂开始知道为什么一开始的约翰沉默不语，为什么宁愿让自己冠上这样不存在罪名了——他感受到了极致的悲伤和无力。

那个该死的、真正的杀人凶手让两个女孩不要呼喊，他对其中一个女孩说：“如果你敢喊，我就杀死你的妹妹。”然后他对另外一个女孩也说了同样的话。约翰曾经说到这里时，他的双眼悲伤地看着贝蒂，他说：“他利用了她们的爱杀死她们。她们相互的爱。”他这样说着，脸上的肌肉在笑，但是眼睛却哭泣出眼泪，他说：“贝蒂，这样的事情天天发生。世界上到处都在发生。”

此刻，面对贝蒂这样的话语，约翰说：“贝蒂，哦，贝蒂。我真的太高兴能够见到你。当夫人与伯爵将这个艰巨的任务交给我，让我来巴尔的摩来见你时，我就期待能够真的是你。我很抱歉，我途径这里，在这里经历的事情让我产生了不再体验不再面对的情绪，所以我想让自己逃避一切苦难。但是我感受到了，那些热切，那些真挚，那些期望。特别是阿迪克斯·芬奇先生，我很感谢他能为我进行辩护。他和我说了很多话。”

贝蒂和约翰说了她的事情。她告诉约翰：“我想我会离开一会儿。”

“你要去哪里呢？”

“你知道的。我要去见汉尼拔。我现在已经能够去见汉尼拔了。”她说到这里时，一双眼睛笑起来亮晶晶的。

“好的。好的。”他看起来也很高兴：“我知道。我会在这里暂时等待你。如果有需要的话，可以呼唤我。”

“然后我会彻底将汉尼拔带回来，让他和我们的家人团聚。就在德克萨斯州是吗？”

“我希望真的能如此。”

“那是一定的。”