听了两遍才听出：

接线员说救护车不会有那么及时，让他们先抢救，最好吉普车直接拉来最近的医院。

他还说，用AED。

AED…李朝闻久远的记忆突然闪回，他大二的夏天，在学校礼堂当志愿者，帮忙做新生科普教育，其中有台讲座就讲到了心肺复苏方法和AED除颤仪。

他还被抽签抽中上台演示，演的是躺着被抢救的那个。

眼前的冰川上，于磐按得气喘吁吁，他看李朝闻还在发呆，大吼道：“快啊，拿除颤仪！四分钟！”

心脏骤停的黄金抢救时间是四分钟。

吉普车奔驰而来，擦着摩托的边急停，大胡子教练飞快地跳下来。

“有除颤仪吗？”小李晕头转向，跟冰岛人说了中文，他赶紧改口：“AED. We have it？{AED，咱有吗？}”

“Yeah. I’m finding! {是的我正在找呢。}”教练疯狂地翻后备箱，把碍事的折叠帐篷整个拽出来，撇在雪地上，在一堆登山杖下面，找到了红色的急救包。

“Take off his clothes！{把他衣服脱下来！}”于磐对Marika说。

教练也受过急救训练，麻利地把右锁骨、左胸下，两个电极贴好，小李配合着把插头插上，AED里传来声音：“Preparing to shock. {准备除颤}”

所有人离开他的身体，屏住呼吸。

“滴滴滴” 除颤仪的提示音缭绕着雪山，于磐愁眉紧锁，死死盯着机器播报。

“Shock delivered. Pause for two minutes. {除颤完成，机器暂停两分钟}”

于磐深吸一口气，继续按老人的胸骨中央，这种深度的按压很费力气，他喘得嘴边白汽像烟囱冒烟。

“Re-analyzing. No shock advised. Continue CPR {重新评估，无需除颤，继续复苏}”

有希望。

于磐像个不知疲倦的机器人，甚至还能越摁越快，李朝闻本想替他一会，但看他满眼的红血丝，透出一种可怕的执着，便又默默放下了双手。

两分钟像一辈子那么漫长，心跳回来了。

Joseph虚弱地睁开了眼睛。

于磐绷紧的肌肉终于松弛下来，他像被抽了筋骨，跌坐在自己脚跟上，他真想哭，但只是捂住双眼，抹了一把脸：“Let’s go. Hospital. {走吧，去医院。}”

虽然体征暂时回复，但Joseph仍然处在危险之中。

教练拿着车里的折叠桌板，几个男生一起把人抬上去，于磐把Marika拉上了车，跟其他人简单交代了两句，说有同事会来带大家继续今天的行程。

他看了李朝闻一眼，没想耽搁，就要关门。

李朝闻伸手挡住车门，笃定道：“让我上去，中科大科普教育，我学过这个。”

于磐松了手。

教练不愧是老司机，雪地里也能开得又稳又快，Marika紧紧攥住Joseph的手，他的胸廓起伏已经恢复正常。

气氛渐渐缓和，于磐单手扶着桌板，问李朝闻：“你还记得？”

“你说新生教育吗？我是志愿者。”