小李的手气得发抖，雨已经又把他衣服浇得七七八八，整个人狼狈不堪。

绿夹克女士长得不高，她努力地把自己伞举高点，遮住小李：“Are you okay？”

李朝闻低头，看见一张无比真诚友善的笑脸，像一缕阳光照进黑暗罅隙，感动得人有点想哭。

“Excuse me. My phone died.{不好意思，我的手机没电了。}” 小李无奈地笑笑，问她：我要去Sandviken，这个车站名里Ekre开头的街道，是在那里吗？

绿女士热情地笑道：“Yeah， you are on the correct bus.{是的，你坐的是对的车。}”

“Thank you so much！”谢天谢地，也谢谢善良的你！

要坐好多站，小李跟绿女士攀谈起来，她看起来至少有三十五岁，可表情动作却活力满满，她在市中心的马萨基店做按摩师，来卑尔根生活两年了。

听说小李是来旅游的，绿女士问他是一个人吗。

平时他可能会选择含糊过去，可是经历一晚上的跌宕，他心潮澎湃，见到善良的绿女士又格外亲切，就直说了：“My boyfriend is waiting for me.{我男朋友等着我呢。}”

她笑着点头，没露出一点惊愕。

话匣子打开，李朝闻终于放松，他对她吐槽说：刚才对面那个司机，不知道怎么回事，我要上车他冲我竖中指，气死我了。

“He doesn't want you to get on caz he's going home.{他不想让你上车，因为他要回家了。}”

这下小李才反应过来，原来那边是到站的车，不再出发了，可他还是不理解，明明司机可以心平气和地告诉他去对面坐车，为什么一句话也不说，还要羞辱他一顿？

女士听后长叹一声，她浅黄色皮肤上的皱纹，不自然地僵着：“We are the same.{我们是一样的。}”

她说，她是吉卜赛人。

绿女士到站，她匆忙地微笑着跟小李告别，人都下车了还站在路边挥手。

汽车无情地摁着喇叭，向前驶去，李朝闻扒着椅背回望，错愕了半晌才明白，她是说：

司机这么粗鲁，是因为种族歧视。

李朝闻的心被这个念头逼到角落。

在欧洲，他从来没感受到一丁点的歧视（除了刚来德国那会，有同学好为人师地“教导”他要学好德语之外），也或许是他钝感力太强，只会暗骂对方素质低下，从来不会往歧视那方面想。

假如他不是一张亚裔面孔，那司机是不是至少会张嘴说句话呢？

他一直不愿意相信，仅仅因为肤色和文化差异，人与人之间，就能隔着这么大的鸿沟。

思索间，Ekrebakken站到了，李朝闻昏昏沉沉地下了车，车开走的那一刻，他瞬间吓得清醒了：

这是哪啊？不是民宿那条街！

这里更漆黑、更偏僻，连海岸都看不到！

李朝闻唰地蹲在地上，他精疲力竭，满心的无助汹涌在喉头。

他平复了一下心情，而后冷静地分析：绿女士说这是到Sandviken的车，说明方向没错，他就在这个区里；民宿是能看见海的，他可以顺着街道往下坡走，不行就走到海岸边，再抬头找那栋房子。

李朝闻你真是天才！他自我鼓励，这时再抬头望望月亮，小李禁不住地想：要是于磐在身边，那就算露宿街头也不怕。

想什么来什么：迎面，走来一个又高又壮、铁塔一般的黑人