“布德曼小姐，”他说，“我确实是一个孩子的父亲，我也是一个”

他顿了顿，特?意回避那个词，“一个单身男人。”

男人的嗓音醇厚又低哑，艾波抬眸，好整以暇地说出男人逃避的那个词：“您是鳏夫吗？”

迈克尔沉默片刻，否认道：“…不”

艾波挑眉，这倒是和她从?柯里昂家女?人那里听到的不一样，又问道：“所以你的妻子是西西里人，她还活着？”

又是一阵冗长的沉默，迈克尔回道：“…确实如此。”

也许这就是安多里尼假期要回西西里，且至今不愿意说英语的原因?了。相比不苟言笑?的父亲，孩子总是喜欢母亲。艾波慢吞吞地说：“我并没?有做继母的打算。”

胸口的那只手缓缓上滑，顺着胸膛、肩膀的线条，慢慢游移，最终扣住了男人的脖颈。细腻的手指摩挲着，拇指浅浅剐蹭喉结。

“你毋须杀我，”迈克尔定定地注视她，终于还是心甘情愿献上他的心，再次的。

“我的一切都?是你的。”他说。

这个回答在此时?、两人的关系里已?然超纲，艾波唇角微翘，松开手，讥诮道：“富有且前?途无量的迈克尔.柯里昂先?生，承蒙厚爱。”

遇到她，他总是像肌肤饥渴症的病人。伴随脖间的小手离去，迈克尔内心不可避免地升起失落，尽量用平静地语气说：“你不要误会，这句话我只对你说过。”

艾波低低笑?了一声，向客房走去，想要终结这个话题，也想要他更加愧疚一些，好对她更加不设防，便说道：“包括艾波洛尼亚？你的孩子的母亲？”

到了这个时?候，迈克尔才仿佛发现新大陆的探险家、找到藏宝图的冒险者，欣喜在胸间陡然炸裂开来，因?为他终于意识到——她在吃醋、在嫉妒那个并不存在的女?人。

他再次追了上去，掩饰不住笑?意，想要拉住她，又怕她恼羞成怒，只好对着她的背影说：“艾波洛尼亚不是我的爱人。我真的只对你说过。”

他用的是现在时?，不算撒谎。

回答他的是砰地关门声，迈克尔反而笑?了起来。

然后他打开安多里尼的房门。

黑发棕眼的小男孩躺在被窝里，睡眼惺忪地看?向父亲，小脸写满了困倦，他以为爸爸要叫他起床，艰难地坐起身来。

迈克尔蹲到小床边，大手揉了揉儿子的头，难得有耐心地说：“可以再睡一会儿。”

安多里尼倒回床铺，却被爸爸拽住了肩膀，他不明所以。

“先?等等再睡，”迈克尔问，“你喜欢艾波娜吗？”

说到这个，安多里尼立刻不困了，他有很多话想说，但似乎爸爸并不想听那么多字，所以安多里尼聪明地凝成一句话：“我想让她做我的情人！”

这是他跟在皮肖塔叔叔身边学?到的，把心爱的女?孩称为情人，而心爱的女?孩的标准大概是“想起她时?心里又热又冷”。显然艾波娜就是他的情人，想起她就像在湖里游泳，又热又冷。

安多里尼还没?得意，就看?到爸爸的脸色突然变得阴沉，暗得像巴勒莫的冬天。