但作为首都的哈瓦那，依然一派歌舞升平, 热闹非凡。

街边豪车林立, 说着?英语的男女游客和军装笔挺的士官行在街头，仿佛鲜亮宝石混在?泥沙地, 身份地位一目了然；戴阿拉伯头巾的杂技人耍弄着?火把，两端的火焰在?空中?画出一圈又一圈, 引得游客驻足观看, 旧锡碗里落进一枚枚闪亮的硬币；浓妆艳抹的女人们倚靠在路边，红唇叼着?烟, 污浊的墙壁和漆黑的窄门，仿佛地摊上的商品……

“铃——铃铃——”

座机声掩在?嘈杂的街声之中?, 如同隔楼广播般模糊不清，艾波仔细辨认了两秒，才?听出是她屋子里的电话，转身走回室内。

这一回头, 让她错过了那辆在?人群中?开得极慢的水星巡洋舰, 红白相间?的鲜明配色, 花车游行般的速度, 好像一定要让人都注意到似的。

和绝大多数潮湿闷热的热带地区一样, 哈瓦那住宅的挑高极高，地面大多铺设浅色的地砖, 通风、凉爽、敞亮。

艾波赤着?脚，迈过被太阳照得滚烫的瓷砖，踩进黯淡凉爽的区域，快步接起?电话。

“艾波？”对面传来柯里昂夫人的声音，艾波下意识低头看了眼腕表，十点一刻，正要换算时间?，才?想起?纽约和哈瓦那没有时差，她这段时间?飞昏头了。

“怎么了？妈妈。”艾波问。

她和迈克尔.柯里昂关系寡淡，但和他的家人相处融洽，无?论出于性格或是利益，她都喜欢这一家子。

柯里昂夫人语气?里带着?犹豫：“今天是平安夜，托尼想和你确认一下回来的时间?，他想你了。”

这小子，说是确认，却不敢自己出声，分?明是想借柯里昂夫人催她，让她早点回去。真是个腹黑的小滑头。艾波失笑着?摇头，解释说：“妈妈，我实在?走不开，他的圣诞礼物和新年礼物我都准备好放在?店里了，下午玛丽会送来。”

电话那头柯里昂夫人叹了口?气?，看了看扬着?小脸、写?满企盼的孙子，“你自己和他说吧。”

几声递接话筒的声响后，艾波和远在?纽约的儿子说：“托尼？我现在?还不能回来，大前天早上我们?分?开时我是怎么说的？大概要新年结束才?能回来陪你呀。”

“可?今天是平安夜，”安多里尼委委屈屈，“我们?应该一起?过的，去年你和爸爸答应我的。”

“工作比较重要啦，”艾波岔开话题，“和你剧透一下圣诞礼物，是一套关节可?以活动的漫画模型，你猜猜都有谁？”

“模型？！”安多里尼果然转移注意力，激动地抛出一串问题，“是闪电侠？蜘蛛侠？不不不，是蝙蝠侠！”

“晚上你就知道啦。”艾波被他快乐的情绪带弯了唇，“等拆完新年礼物，我就回来啦。这期间?，有什么事就去找你爸爸，知道吗？”

安多里尼刚要说爸爸也不在?家，就听到有人用?西班牙语喊母亲，随即她潦草地说了一句：“新年见，小卷心菜，妈妈爱你！”

然后，听筒里只剩一串嘟嘟声了，他沮丧地叹气?，再抬起?头就看到爷爷站在?起?居室门口?，宽大的骨架和瘦削的身材，让他看起?来颤巍巍的，一席黑色西装，像随时会融进阴暗冰冷的空气?。不知道站了多久。

奶奶去厨房忙活晚上的大餐了，附近