约翰丹佛是霭青很熟悉很喜欢的歌手，他那首乡村的路带我回家人人都能哼唱。霭青现在坐在乔治和维克之间，“你会唱吗？”

乔治摇摇头，琴弦一拨，一首欢快的曲调出来。

Grandma'sFeatherBedbyJohnDenver

WhenIwasalittlebittyboyjustupoffthefloor小时候刚会跑

Weusedtogodowntograndma'shouseeverymonthendorso常常去奶奶家玩

We'dhavechickenpie，countryham鸡肉饼，火腿肉

Homemadebutteronthebread自制黄油抹面包

Butthebestdarnthingaboutgrandma'shouse奶奶家最好玩的

Wasthegreatbigfeatherbed是个大褥子

Itwasninefeethighandsixfeetwide九尺长六尺宽

Andsoftasadownychick柔软舒适

Itwasmadefromthefeathersofforty'levengeese四十多只鹅毛的大褥子

Tookawholeboltofclothforthetick用了一大卷布

Itcouldholdeightkidsandfourhounddogs上面躺着八个孩子四条狗

Andapiggywestolefromtheshed外加一头猪

Wedidn'tgetmuchsleepbutwehadalotoffun疯玩半宿不睡觉

Ongrandma'sfeatherbed奶奶的大褥子

Aftersupperwe'dsitaroundthefire，theoldfolks'dspitandchew围着篝火嚼烟叶

Pawouldtalkaboutthefarmandthewar老爸聊聊牧场事

Andgranny'dsingabaldortwo奶奶哼首民歌听

AndI'dsitandlistenandwatchthefiretillthecobwebsfilledmyhead我乖乖的听着了

NextthingI'dknowI'dwakeupinthemorning早晨醒来

Inthemiddleoftheoldfeatherbed睡在大褥子上

Itwasninefeethighandsixfeetwide九尺长六尺宽

Andsoftasadownychick柔软舒适

Itwasmadefromthefeathersofforty'levengeese四十多只鹅毛的大褥子

Tookawholeboltofclothforthetick用了一大卷布

Itcouldholdeightkidsandfourhounddogs上面躺着八个孩子四条狗

Andapiggywestolefromtheshed外加一头猪

Wedidn'tgetmuchsleepbutwehadalotoffun疯玩半宿不睡觉

Ongrandma'sfeatherbed奶奶的大褥子

Well，IlovemymaandIlovemypa，Ilovegrannyandgrandpatoo我爱爸妈也爱爷爷奶奶

I'vebeenfishin'withmyuncles，Iwrestledmycousin和二叔去钓鱼和堂兄摔跤

IevenkissedAuntLou，ew!我还亲了三婶

ButifIeverhadtomakeachoiceIguessitoughtabesaid让我再选择

ThatI'dtradethemallplusthegaldowntheroad用他们全部加邻家妞

Forgrandma'sfeatherbed换来奶奶的大褥子

I'dtradethemallplusthegaldowntheroad用他们全部加邻家妞做交换

Itwasninefeethighandsixfeetwide九尺长六尺宽

Andsoftasadownychick柔软舒适

Itwasmadefromthefeathersofforty'levengeese四十多只鹅毛的大褥子

Tookawholeboltofclothforthetick用了一大卷布

Itcouldholdeightkidsandfourhounddogs上面躺着八个孩子四条狗

Andapiggywestolefromtheshed外加一头猪

Wedidn'tgetmuchsleepbutwehadalotoffun疯玩半宿不睡觉

Ongrandma'sfeatherbed奶奶的大褥子

Wedidn'tgetmuchsleepbutwehadalotoffun疯玩半宿不睡觉