安妮是德州人,很重的口音,用北京话讲,垮了吧唧的,霭青刚开始听得费劲,慢慢习惯了,觉得挺有意思,像个老西部电影。
和中国类似,美国地方大,各个地方的口音都不一样,就像北京上海广州,方言大不相同,连北京和天津的口音都不一样。霭青接触人多以后,能大致听出口音,中西部发音圆润,卷舌音多,像北京话,霭青听着最舒服,东北大区俗称新英格兰,波士顿为代表,口音耿硬。纽约市的口音最容易分辨,得益于众多黑社会电影,比如教父。
南方除了佛州,内战前原是农业区,发展和工业化进程比较落后,节奏慢些,也反应在语言上,南方人,特别是家庭妇女白人,是热心优雅的代表,说起话来,软绵绵却很有说服力,霭青把他们和上海人联系起来。南方几个州的口音也不太一样,霭青功力弱,听不出区别,乔治耳朵厉害,听的出乔治亚州和阿拉巴马州口音的区别,阿肯色州和密西西比州的不一样。
西海岸包括加州的人是开发西部特别是淘金热时从全国各地涌来的人组成,口音没什么特点,平淡无味,来到加州的外州人都尽量改掉家乡话,说话越平淡越好。
除了各州的口音之外,不同人种的口音也很有特点,黑人的口音最明显,连ABC美国出生华人的口音,仿佛在舌尖发声有些撕拉的感觉,霭青都能听出来。
听安妮唠叨,霭青对德州口音更熟悉了,“听说德州地大物博,盖房子没限制,都是大房子大院子,加州这么挤的地方,你习惯吗?”
安妮朝外面挥了挥手,“这儿天气好啊,德州太热。你没去过吧?夏天夜里都是九十度,太阳一出,上百了。”
霭青常跟爸妈聊天,特别习惯华氏摄氏换算,华氏减三十二再乘五除九,粗算就除二,比如一百度,减三十二就是六十八,除二就是三十四摄氏度,精确点是三十七度多,比起加州二十五六度,是够热的。
“夏天必须开空调,一个月电费好几百。”安妮砸着嘴,“房子大有什么好处?费电呢,家里分区,卧房白天没人,不用开空调,温度可以设置高点,晚上睡觉前再开,起居室厨房白天冷气呼呼的不能停。热天不能出门,柏油马路上可以煎熟鸡蛋,毫不夸张。”
“可德州啥都便宜呀,吃穿住行,就加州贵。”
“工资高,除了天气,这是我来加州工作的第二个原因,多攒钱,退休后还回去,加州挣钱德州花,我可不想工作一辈子。”
安妮是独身,一辈子没有结过婚,“我弟也是单身,在德州跟我妈住在一起,我妈快九十了,身体一直很好,去年摔了跤,胯骨碎了,现在坐轮椅。我,”安妮摇摇头,“我挣够钱了就回去照顾我妈。”
霭青看着安妮,这是个孝顺女儿,安妮家,乔治家,周围发生的事情,改变了霭青以前对美国人的认知,以前在国内,都说美国人自私,我们尊老爱幼,孝顺是美德,可我还不如他们呢。
安妮低头逗着杰杰,黄的发白的头发紧紧贴在头上,扎个马尾,微胖的圆脸,一笑露出双下巴,耐心地一次次拣回杰杰抛出去的玩具,“你是个好人。”霭青轻轻说了一句,说的是安妮,也有自责。
生下娜娜后,要不要让爸妈过来住一阵?名义上是来伺候月子,可是爸妈,特别是妈妈,不是干家务的人,霭青愿意他们过来,她来伺候两个老人,两个孩子,反正她是全职家庭妇女,哦,还有乔治。
最让霭青犹豫的是如何与妈妈相处,妈妈本来就是各色,又重男轻女,霭青从小就和妈妈有些隔阂,同在一个屋檐下,争争吵吵,反不如远距离,现在这样也很好啊。
霭青拿不定主意,原来计划等两个孩子大一点,每年暑假回北京住上两三个月,孩子学学中文,她陪陪父母。现在被安妮感动了,把爸妈接过来到底好不好?
算了,霭青摇摇头,乔治父母都这样了,就别再添乱了。
说到乔治,正好乔治和维克从医院回来了,还背了一把吉他。