有恙33
“中国人?”
沈镌白用中文问, 语气里漫不经心。
“......”岑虞移开和他对视的目光,摊手摇头, 用上了她专业的演技。
“Sorry, What?”
(对不起,我不明白。
)
“......”
沈镌白沉默片刻,看向她身后的帐篷, 转用了英语。
“You set it up ?”
(自己搭的?
)
他的英文发音标准好听, 带了些美式口音,给人一种随意痞气的感觉。
“......”
岑虞轻轻地‘嗯’了一声。
不用刻意的压低嗓音去变声, 她的嗓子有些发炎刺痛, 声音也比平时沙哑许多。
他挑了挑眉, 拖着长长的尾音, “Well done.”
(挺厉害。
)
沈镌白有一搭没一搭, 好像唠家常似地说。
“......”
岑虞没再吭声, 她弯腰把倒掉的椅子扶正,缩回椅子里,盯着自己面前的篝火。
只希望对面不要再和她搭话了, 也没见他平时那么自来熟。
好在沈镌白有那么点眼力见, 视线落在她身上看了一会儿, 很快没趣地回了自己的帐篷。
岑虞刚松一口气, 准备收拾收拾躲进帐篷里。
过了没两分钟, 只见山坡上的男人弯腰从帐篷里走出来,隔着土坡问, “Do you have an igniter?”
(你有打火器吗?
)
他晃了晃手里的打火器打了个转。
“Mine is broken.”
(我的坏了。
)
“......”
这人怎么那么多事。
岑虞忍不住吐槽, 一颗心重新提起。
她硬着头皮捡起地上的打火器。
“Forget it.”
(算了。
)
沈镌白摆了摆手, 突然说。
没等岑虞反应,他已经手脚利落地跳下半人高的雪坡, 径直走进她的领地范围。
“I borrow your light directly.”
(我直接借你的火吧。
)
言语之间,一点也不客气。
他抽出胳膊肘下面夹着的两包印着中文字的袋装方便面。
“Have some noddles?”
(泡面吃吗?
)
“......”
岑虞以前怎么不知道沈镌白那么自来熟。
“That’s OK.”
(不用了。
)
她的语气冷淡而疏离。
沈镌白扫她一眼,耸耸肩没有在意。
铝锅里的雪水已经煮化沸腾。
他自顾自地搬来另一张简易椅坐下,然后拆开方便面的包装,将两块面饼都丢了进去。
煮面的几分钟过程里。
岑虞重新坐回行军椅上,缩成一团,把围巾向上扯了扯,帽子压了压,连眼睛都几乎挡住。
她一声不吭地盯着沈镌白的动作,内里却无比的煎熬,生怕被他认出来。
毕竟自从他们上次在剧组酒店的不欢而散,在这样的场景里再见面,只会让两个人都觉得尴尬。
随着调料包的倒入,空气里散发出一股方便面独特的香味。
营地里不提供食物。
岑虞本身为了身材管理,晚饭一直就吃的不多,原本是打算就喝点热水和压缩饼干对付过去。
这会儿却被这个味道给诱惑的不行,尤其是异国他乡的中国味道。
结果她不饿也馋了。
她眼睛直直地盯着铝锅里咕嘟咕嘟的面条。
沈镌白也不知道从哪摸出来两个鸡蛋,敲了下去搅和,蛋花混着色泽橙亮的汤汁。
“......”岑虞不自觉地咽了咽口水,垂下眸子,眼不见为净。
“Have some?”
(吃一点?
)
沈镌白斜斜地看她,试探性地问。
“......”
岑虞抿着唇,摇了摇头,几乎是用意志力在拒绝。
看她拒绝的彻底,沈镌白没有坚持,他随手从旁边折了两根树枝,从防风服口袋里掏出一把小刀,慢条斯理地削树枝上的皮。
灰绿色的树皮打成卷,一点一点从树枝剥离。
“Why are you alone in island?”
(怎么一个人来冰岛旅行?
)
他低着头,盯着手里的树枝继续削,似不经意地随口一问。
“Just want.”岑虞回。
——关你屁事。
“why doesn’t your boyfriend come?”
(怎么不叫男朋友陪你?
)
“Do I have to get a boyfriend?”
(我一定要有男朋友吗?
)
——男朋友死了。
“......”这回轮到沈镌白顿了顿,他折断了削好的树枝,成两根,比对着长短。
半晌,他轻笑一声,“No,you needn’t.”
(不,你不需要。
)
他开始削偏长的那根树枝,直到和短的长度一致,成为了一对简易的筷子。
“How many men have you been with?”