这次能让你歪楼,我跟你姓!
“欢迎《山楂树之恋》的三位接受我们《南方周刊》的采访。欢迎~”
一句话表示采访开始。
“谢谢。”
三人齐声道谢。
“在采访进入正题之前,我有个疑问。关于《山楂树》的评价,各位都看了么?”
三个人互相看了看。
最后还是许鑫开口:
“看了。”
“目前是主竞赛单元评分第六,距离第五名被誉为奥斯卡有力角逐对象的《黑天鹅》只有0.1分之差,以及诸多影评人和观众的认可,讲实话,连我们这些记者都觉得高兴……不知道三位心里现在是什么想法呢?”
“呃……”
许鑫又看了看俩人,见俩人都在等自己开口后,便笑着说道:
“我的想法其实比较简单。在昨天晚上,电影没上映之前,我的想法有点类似……考试发成绩。反正卷子已经交了,老师也批改完了,我也努力了。但成绩好坏,我心里没底。而电影上映之后,那就是成绩单已经发了下来,见考的还不错后……我现在的想法其实已经不在这部电影上面了。”
“哦?那许导现在最想做的是?”
“看电影,然后熘达玩。”
“……”
王敏敏嘴角一抽……
可看着许鑫那一脸坦然的德行,又不像是在开玩笑。
然后就听许鑫继续说道:
“李导,李平东导演,不是在村上春树的《挪威的森林》改编的电影里当摄影导演么?昨天《山楂树》结束刚好是它。可我还没看……还有其他电影,等今天一天的采访日程都结束,我就看电影去了。你瞧……那边是我们的随队翻译艾晴,威尼斯本地人。她中午说带着我们吃威尼斯的农家院去呢……”
“噗……”
刘一菲一个没憋住,笑喷了。
林更新也乐了:
“也不知道威尼斯这边吃不吃大丰收……”
“哈哈哈哈哈……”
三个人哈哈大笑。
王敏敏的脸色却“难看”了起来。
又来,是吧?
看我斗转星移!
于是,她看向了刘一菲:
“刘一菲你呢?现在的心态是什么?”
“和他一样啊。我们打算一起去看电影,然后尝尝……大丰……噗……哈哈……”
“哈哈哈哈哈哈……”
“……”
“……”
“……”
不行。
这三个妖孽在乱我心智,毁我道心。
我得稳住灵台。
一点清明决不可破!
“我是说关于电影,以及你的演技备受认可这件事。”
“这个嘛……”
终于变得正式一些的神仙姐姐想了想,说道:
“其实许鑫举的例子特别恰当,在昨天电影放映前,我们都是那个忐忑的考生。但成绩发下来后,接下来无论是奖项,还是认可,那都是《山楂树》本身的事情了。而作为演员,我需要的是为下一部作品做准备。”
说到这,她停顿了一下,语气变得坚决了一些:
“我希望,大家在电影上映后,看到的是静秋。而在我的下一部电影上映时,大家看到的是一个全新的故事。”
王敏敏眼睛一亮,敏锐的抓住了她话语里的意思:
“你的意思,是隐去“刘一菲”这个人么?”
“对。”
刘一菲点点头:
“希望世界遗忘我,只记得荧幕上的角色就可以了。”
一下子,王敏敏就抓住了这次访谈的第一个爆点。
在沉寂了几年后,刘一菲的心态似乎和之前完全不同了。
有了一个非常古怪……但怎么琢磨好像都是一件好事的心态转化。
“那……我是不是可以理解,无论这部戏得奖与否,你都已经做好了向前看的准备?”
“是我已经在向前走了。”
虽然察觉到了话题开始朝着自己偏转,但她还是想趁着这个机会表达出来自己的观点。
于是纠正了王敏敏的说法后,她继续说道:
“《山楂树》是6月份拍完的。在6月份之后,我已经开始向前走了。所以,它对我而言,其实已经是过去式了。
我在寻找下一部作品,下一部……就像是《山楂树》一样,让我能在与世隔绝的地方,完成那个角色所需要的一切,把自己塑造成角色的样子的那部作品。
但是,并不是说我不看重《山楂树》了呀。这部戏是我们大家的心血,我肯定还希望它能够被认可的。因为……它真的是一个很棒的故事。”
话音未落,许鑫帮她补充了一句:
“这两点不冲突。演员的事业路途就是一个不断精进的过程,不管是她,还是林狗……咳咳,林更新,还是我这个导演在内。我们呈现出来的东西,一定是可以满足在当前这个故事之中的要求。但一个故事的完成,就已经代表了结束。而刘一菲也好,林更新也罢,他们也都要再次踏上一段新的旅途。是这意思吧?”
刘一菲和林更新同时点头,表示了认同:
“对,就是这意思。”
而王敏敏见他开口,又把话题重点放到了他身上:
“那对于你呢?我听刘一菲的意思,你们其实都在拍摄这部戏……或者说从它开始立项,到完成,再到现在的这一整段过程里收获了许多东西。许导呢?你的收获是什么?”
“……啊?”
许鑫愣了愣。
啥……啥玩意?
收获?
收获啥?
他觉得王敏敏没理解自己的意思。
也觉得自己没搞懂对方是什么意思……
为什么一定要用收获这个词来形容呢?又不是打怪升级……
你拍了一部电影就能有多少经验,然后用这些经验兑换个什么神级属性……
就算他有收获,也是用语言形容不出来的呀。
导演的创作方式,是基于自己认知的基础上,来诠释剧本的故事。
它是没有一套固定化的程式的。
从《秘密》到《风声》到这部《山楂树》。
别说许鑫自己了,连外人都看得出来,这就是许鑫的风格。
或者说是他对世界的认知。
而所有的片段延展,也都是根据灵感与审美角度而来。
可你让他说一下他现在的灵感是多少级,审美角度又修炼到什么境界……他咋给你回答?
于是,想了想后……
“还真有个收获。”
忽然,他想到了什么,用力的点点头:
“如果说这部电影最大的收获的话,对我来讲,那就是弄懂了意大利的披萨是不放菠萝的。”
“……”
“……”
“……”
这个回答又把王敏敏给弄懵了。
什么东西?
在她那迷惑的目光中,许鑫说道:
“王记者,你知道么?意大利的披萨,是不放菠萝的。”
“……”
“……”
在刘一菲和林更新那无语的目光中,许鑫忽然来了这么一句。
王敏敏更懵了。
然后就听许鑫说道:
“或者说,我弄懂了什么叫做文化的独立性与文化的包容性。”
“……?”
看着她那瞪大了的眼神,许鑫耸耸肩:
“是这样的,我们昨天晚上过来……”
他把在威尼斯大学门口的小摊上的遭遇说了一遍后,继续说道:
“可能是导演的职业病吧,我看东西,思考的就比较多。说老实话,虽然入选了威尼斯电影节,我很高兴。但在来到了这边后,我在车上,看着厂里的人递给我的资料……就是这次参赛的作品,看着那些导演的作品、演员的履历等等,我挺心虚的。”
稍微坐直了身子,他很认真的说道:
“别的不提,我说《山楂树》不比《黑天鹅》差,你会觉得是我疯了么?”
“……”
王敏敏似乎懂了他的意思,想了想,说道:
“《黑天鹅》的声势不小,甚至一直是本届威尼斯电影节最佳女演员的大热人选。”
“不错,所以,我虽然在我内心里对《山楂树》很满意,但实际上,我也没自大到觉得《黑天鹅》和我拍的东西差不多。
这是我当时的想法。
说白了,是我不够自信,也可能是因为好来坞作为电影史上的工业巅峰,它的名字让任何导演都必须要保持敬畏与压力。在来到这里之前,我真没想过……包括目前,我也没想过我会吊打好来坞,压根没有这个想法。”
“……”
王敏敏没吭声。
因为她知道,许鑫还没说完。
“可在那个小吃摊的店主那,在看到他非常非常认真的对我说,要给我一份正宗的意大利玛格丽特披萨后,我一下子就明白了这个道理。
你瞧,披萨是意大利的,对吧?意大利本地人不加菠萝,也不加那些花里胡哨的东西。就面饼,番茄酱,罗勒,橄榄油和奶酪。这是他们传承到如今的饮食文化。
而披萨到了其他地方呢,在美国也好,在其他国家也罢,按照了当地人的口味进行改良,成为了更……国际的一种食物。
连我一开始也认为披萨加菠萝是很稀松平常的事情。
可我看到了那位摊主的坚持。
也明白了意大利人的坚持。原来,披萨不用加菠萝,不用加那些奇怪的东西,也特别好吃。”
说着,他做出了一个双手抓着空气挪动的动作:
“而你再把披萨挪到电影上来呢?意大利一年卖的披萨,绝对没有中国的必胜客多。披萨从这里走向了全世界,有那么多改良版本,可意大利的人还是坚持披萨最传统的做法。为什么?我认为这是他们文化的根。
我们把这种根源文化放到电影上面来,暂且不讨论电影起源地,我们就单纯的以语言、文化来划分,我们是属于华语电影市场,对不对?
外国的电影、好来坞的大片引进过来,我们看到了先进的工业文化与艺术作品。
但我们不是好来坞,我们是华语电影。
好来坞的电影确实很棒,可我们拍出来的却还是华语电影。
所以,从这件事上,真正给我启发的点,就是这个。”
虽然乍一听,从他说出来“披萨不放菠萝”的时候,大家伙就觉得很荒唐。
可伴随着许鑫缓缓的把为什么举这个例子,以及帮助在场的所有人一点点的嵌套进属于导演的视角后,他要说的话……或者说话语、举例、以及思想之中的想法,就一点点的变得清晰了起来。
而他的解释也越来越直白了:
“好来坞也好,必胜客也罢。加菠萝,加榴莲,甚至加任何奇怪东西的披萨,它很美味。
但意大利人坚持的传统披萨味道也同样不差。
这就是一个文化问题。
披萨加菠萝,那就是文化包容性。
而意大利人坚持传统的玛格丽特披萨,则是文化的独立性。
你要问我在《山楂树》这部电影里学到了什么……就算我学到了,其实我也和你说不清楚。因为导演这份工作不是工业的产物,它是一种很唯心的个人视角。
每个人看待事物的角度不同,有的可以共情,可有的却是南辕北辙。
对于我的提升,是无法用一个量化的角度来形容的。
而我今天和你说这些想表达的就是,我在这个小吃摊上,学到了文化的独立性。
《山楂树》能否获奖,其实并不重要。重要的是,我拍的是华语电影。
攘外必先安内。
在我这里,其实我能不能在外国电影节上获奖,或者取得怎样的成就,并不重要。
重要的是,我明白了华语电影才是我们保持文化独立的根!
它教会了我不要盲目的去和好来坞,或者为了拿国际性奖项,去拍一些不符合我们自己人的三观,却可以迎合某些价值观的电影。
我们拍的,是华语电影,为世界影坛贡献的,也是华语电影的艺术。
我让你们看到的,是我们的文化,我们的演员,我们的电影题材,以及……我们的人文精神。
这是促使世界电影文化繁荣多彩的最本质的东西。
意大利人能在加菠萝的披萨走向世界的今天,还在坚持传统。
这不是守旧,而是对自己文化的尊重。
我觉得……至少我个人而言,我的电影也应该如此。
我出身于华语电影,那就应该扎根于此。把我们的文化呈现给世界,而不是随波逐流。
我觉得……”
说到这,在众人的沉默之中,他坚定的点点头:
“这才是我最大的收获。”
“……”
“……”
“……”
一片沉默。
别说王敏敏了,连摄影师、收音、包括苏萌这些助理,以及旁边听着的刘晓丽……新笔趣阁
所有人都被许鑫这一番话语里面的意思给说的沉默了下来。
而作为感受最直观的王敏敏,她知道,许鑫说的没错。
并且,这个答桉真的是她……从业生涯之中,听过最清醒、直白、也是最深刻的言论。
这番话出来,她就知道……
今天不管后面的采访问出了什么问题,都只是这番堪称振聋发聩的文化根源总结的陪衬而已。
注定是锦上添花。
凭心而论,这番话,真的对国内那些电影人来讲,价值千金!
是一番可以让所有人拨云见日的启发!
光是这段话,就让今天她的采访不虚此行了!
可是……
在心里出现这种认知的同时,她眼神又忍不住露出了一番古怪。
歪楼……
还是特么你会歪啊。
你这人是怎么从一块披萨中,把话题上升到这种层面的?
乖乖。
要么说呢,一部电影的灵魂还真的是导演。
你们这群人……
和别人是真不一样啊。