那枚石头应该就是从这里掉出来的。

比起冷静分析的烈欧斯，岚芷在与面色苍白的少女对视了一会儿后，反而有些害怕地缩了回来。

“师父，你说她会不会突然睁眼啊？”

“不会，她在被冰封之前就已经去世了。”

出于对逝者的尊重，烈欧斯并没有拿鬼故事来吓唬岚芷，而是仔细地打量着这名不知来自多久之前的少女。

虽然看上去十分可爱，但她肩膀的位置存在极不正常的凹陷，按照衣衫的厚度估算，那里要么空无一物，要么就......已经碎成了一滩烂泥。

血水是很难浸透如此厚重的衣服的。

在她腰间，一本小巧的册子从衣摆下露出了一角，这件特殊的物品很快就吸引了烈欧斯的注意力。

在猎人世界，书籍这个概念在远古文明时代就已经产生了，出现在这里并不会让人感到太过意外。

不过文字记录显然是了解冰封往事的最佳手段，因此烈欧斯小心翼翼地敲开少女身周的碎冰，并控制火焰法印稍稍加热了悬挂书册的绳索，终于将其取了下来。

在极寒之地操纵火焰是一件相当吃力的事情，尤其是身边冰壁还充斥着浓郁的冰属性能量，不过烈欧斯仍聚精会神地用微弱的火苗解除了它的冰封，成功翻开了书页。

这种不知道由什么材料制成的书册显然相当结实，在解冻后仍能被正常翻阅，可接下来的问题则更加麻烦。

他完全不认识书册上的文字，它们和龙人语、铭文应该有共通之处，却并非同一体系。

烈欧斯回头瞥了眼两个本地猎人，然后想起来维尔好像直到几年后说起龙人语来都是磕磕巴巴的，当场放弃了找他们来解读的想法。

岚芷在这种时候倒是突然变得能干了起来。

“师父，这本书上写的文字和我们组内传承的仪祭祷文很像欸！”

她瞅了两眼书中的内容，手脚并用地比划道：“虽然写法有一些差别，但是大多数单词的意思我都能猜个八九不离十！”

就像是繁体汉字和简体汉字那样？

烈欧斯冲她点了点头，将书册递了过去：“你帮我翻译翻译，这里面大概写了什么？”

龙人少女接过册子，快速翻动了几页，然后有些困惑地开口道：

“这好像是......一本日记？”